<< 最近 奈良県天川村 御手洗渓谷 >>

ちょっと曲の紹介をかねて、、、。

"All or nothing at all"

All or nothing at all
Half a love never appealed to me
If your heart never could yield to me
Then I'd rather have nothing at all

All or nothing at all
If it's love there ain't no in-between
Why begin and cry for something that might have been
No I'd rather have nothing at all

Please don't put your lips so close to my cheek
Don't smile or I'll be lost be on recall
The kiss in your eyes the touch of your hand makes me weak
And my heart may grow dizzy and fall

And if I fell under the spell of your call
I would be caught in the under toe
So you see I've got to say no
All or nothing at all


全てを取るか、全く諦めてしまうか

半分だけの愛など興味がない

あなたの心が私のものとならないのなら

むしろ何も無いほうがどれ程良いか


全てを取るか、全く諦めてしまうか

愛に中間の状態なんてありはしない

「もっと愛されたい」と嘆くならば

それよりも何も願わぬことを選ぼう


だから私の耳元に唇を近づけないで

微笑まないで、後戻りできなくなる

見つめないで、この気持ちが揺らぐ


心がふらつきながら落ちてしまう


あなたに名前を呼ばれると魔力にかかり

波にさらわれ引きづり込まれていく

「no no」と自分に言い聞かせて

全てを取るか、全く諦めてしまうか



確かに恋をするとこんな苦悩が、、、。(笑)
[PR]
by fdouce | 2010-06-03 16:35 | 日記
<< 最近 奈良県天川村 御手洗渓谷 >>